Bienvenue!
Instructions pour la location de vacances
Bienvenue à Levi !
Nous espérons que vous passerez un agréable séjour parmi nous et nous vous remercions de prendre soin de notre appartement de vacances.
Vous trouverez ci dessous des informations générales concernant l'utilisation de l'appartement et de ses équipements.
COORDONNÉES
Gestionnaire de l'appartement : INKA-MAARET OY
Si vous avez des questions ou des problèmes pendant votre séjour, merci de nous contacter par téléphone ou WhatsApp au : +358 50 505 5594
Dans la mesure du possible, merci de nous contacter entre 8h00 et 20h00. Nous restons toutefois disponibles 24h/24 en cas d'urgence.
ARRIVÉE ET DÉPART
Veuillez vérifier l'appartement immédiatement après votre arrivée. Si vous constatez des défauts ou des problèmes concernant le ménage, merci de contacter immédiatement le gestionnaire au +358 50 505 5594.
Lors de votre départ, veuillez vous assurer que le nettoyage a été effectué conformément aux instructions. Merci de laisser le badge d'accès accroché au crochet situé sur le mur à côté du réfrigérateur. Merci également de scanner le QR code situé sur la porte d'entrée avant votre départ.
CLÉS
Vous pouvez accéder à la porte d'entrée principale avec le code PIN pendant toute la durée de votre séjour. Un badge d'accès se trouve sur le mur à côté du réfrigérateur. Il permet d'accéder à la porte principale ainsi qu'au local de stockage au sous sol.
Veuillez noter qu'il est interdit de stocker des skis ou des snowboards à l'intérieur de l'appartement. Les skis et snowboards peuvent être rangés dans le local du sous sol, premier local non verrouillé à gauche après la porte.
MÉNAGE ET LINGE DE MAISON
Veuillez consulter les instructions de nettoyage dans ce dossier. En cas de nettoyage insuffisant, des frais forfaitaires de 160 € seront facturés.
Le linge de lit et les serviettes ne sont pas inclus dans le prix de la location, sauf s'ils ont été commandés séparément. Vous pouvez commander le linge de lit et les serviettes au prix de 30 € par personne.
LITS, PROTÈGE MATELAS, COUETTES ET OREILLERS
Les lits peuvent être séparés en deux lits simples. Les pieds des lits sont attachés ensemble, merci de remettre les lits dans leur position d'origine avant votre départ.
Le canapé lit s'ouvre en tirant la partie avant et en plaçant le coussin du dossier à l'arrière (voir photo). Veuillez toujours utiliser un protège matelas sur le canapé lit.
Des couettes supplémentaires, protège matelas et oreillers se trouvent dans le placard de l'entrée. Merci de remettre les couettes et oreillers utilisés dans leur sac de rangement puis dans le placard avant votre départ.
PARKING
La place de parking de l'appartement se trouve sur le parking de la résidence, place B3. L'accès au parking se fait entre les bâtiments résidentiels.
Veuillez noter qu'il est interdit de recharger un véhicule électrique à partir de la prise de la place de parking. La borne de recharge la plus proche se situe sur le parking de l'hôtel Hulluporo, à environ 150 mètres.
FORFAITS DE SKI
Les forfaits de ski se trouvent dans le support fixé au mur à côté du réfrigérateur. Merci de remettre les forfaits au même endroit avant votre départ. Une indemnité de 100 € par carte sera facturée pour tout forfait perdu ou non restitué.
DÉCLARATION DE VOYAGEUR
Le formulaire de déclaration de voyageur est obligatoire. Vous pouvez le remplir électroniquement via le lien Guest App. Le lien se trouve dans votre confirmation de réservation.
RÉSEAU WI FI
L'appartement dispose d'un réseau Wi Fi sans fil.
Nom du réseau : Levi_Platinum_Aurora
Mot de passe : PeToVa2023
CHAUFFAGE
L'appartement dispose d'un chauffage au sol. Le thermostat se trouve sur le mur à côté de la porte de la salle de bains. Merci de ne pas régler la température trop élevée. La température intérieure recommandée est d'environ 20 °C. Le thermomètre se trouve sur le mur opposé au réfrigérateur.
CLIMATISATION
L'appartement est équipé d'une pompe à chaleur réversible utilisée pour le refroidissement. Merci de ne pas utiliser la climatisation pendant l'hiver.
La température recommandée est de 24 °C. La climatisation se commande avec la télécommande blanche.
VENTILATION
Le panneau de commande de la ventilation se trouve sur le mur à côté de la salle de bains. Merci de vérifier que la ventilation est réglée sur le mode « Kotona » (Maison).
Lorsque le sauna est utilisé, veuillez activer le mode ventilation renforcée. Appuyez d'abord sur le bouton le plus à gauche (photo 1), puis sélectionnez le mode renforcé.
SAUNA
Le panneau de commande du sauna se trouve sur le mur de la salle de bains. Le sauna s'allume en appuyant sur le bouton ON (photo). Le sauna s'éteint avec le même bouton.
Le sauna est prêt lorsque l'écran affiche 65. La température du sauna est préréglée à 65 °C, ce qui est largement suffisant pour profiter du sauna. Merci de ne pas modifier les réglages de température.
Veuillez toujours utiliser un protège banc dans le sauna. Des protections sont disponibles sur la machine à laver.
Veuillez garder la porte de la salle de bains fermée pendant l'utilisation du sauna afin d'éviter que l'appartement ne chauffe excessivement.
LAVE VAISSELLE
Avant de démarrer le lave vaisselle, il faut ouvrir le robinet d'eau situé à la base du robinet de l'évier. Tournez le bouton vers le haut pour ouvrir le robinet (photo).
Merci de fermer le robinet après utilisation en le tournant sur la position STOP.
Les programmes disponibles apparaissent sur le bord supérieur de la porte du lave vaisselle. Le programme recommandé pour une vaisselle normale est Auto 45–70.
Démarrez l'appareil en appuyant d'abord sur le bouton marche, puis sélectionnez le programme souhaité.
Merci de fermer le robinet d'eau après utilisation.
FOUR
Réglez la température et le programme de cuisson souhaités à l'aide des boutons du four.
Veuillez toujours utiliser du papier cuisson sur la plaque du four.
PLAQUE À INDUCTION
La plaque à induction se commande avec les boutons tactiles situés sur la plaque. Pour déverrouiller les commandes, maintenez le bouton cadenas enfoncé.
HOTTE ASPIRANTE
Tirez le panneau de la hotte vers l'extérieur pendant l'utilisation. L'interrupteur de lumière et les boutons de vitesse du ventilateur se trouvent sur le côté droit.
La puissance maximale est obtenue lorsque les boutons 1, 2 et 3 sont enfoncés simultanément.
MACHINE À LAVER
Le robinet d'eau de la machine à laver se trouve sur le mur de la salle de bains. Ouvrez le robinet en appuyant sur le bouton mural.
Si la machine ne démarre pas, vérifiez que le robinet est ouvert et que la porte est correctement fermée jusqu'au clic.
ARMOIRE SÉCHANTE
Une armoire séchante se trouve dans le hall d'entrée. Allumez l'armoire avec l'interrupteur et choisissez la durée de séchage souhaitée.
Si le voyant du réservoir d'eau clignote, videz le réservoir en plastique situé en bas de l'appareil en le tirant vers l'extérieur. Replacez ensuite le réservoir jusqu'à ce qu'il se verrouille correctement.
TÉLÉVISION
La télévision dispose d'une fonction Smart TV et du Wi Fi intégré, connectés au réseau sans fil de l'appartement.
Vous pouvez utiliser par exemple Yle Areena, Katsomo, YouTube ou Netflix avec vos propres identifiants. Merci de vous déconnecter et de supprimer vos comptes avant votre départ.
ÉCLAIRAGE
L'éclairage de l'appartement dispose d'une fonction variateur. Maintenez l'interrupteur appuyé pour diminuer ou augmenter la luminosité.
ÉQUIPEMENT POUR ENFANTS
Si vous voyagez avec de jeunes enfants, vous pouvez demander un lit bébé, une chaise haute et un pot au gestionnaire.
DOMMAGES
Si un dommage survient dans l'appartement ou si quelque chose se casse, merci d'en informer immédiatement le gestionnaire. Cela nous permet de préparer l'appartement pour les prochains clients. Merci !
DÉCHETS ET RECYCLAGE
Les conteneurs pour les déchets ménagers se trouvent sur le parking de la résidence. Levi dispose également de plusieurs points de recyclage, le plus proche se trouvant près du S Market. Vous y trouverez des conteneurs pour le verre, le métal, le carton, le plastique et le papier.
Les bouteilles et canettes consignées peuvent être retournées au magasin ou dans les points de collecte des pompiers volontaires locaux. Le point de collecte le plus proche se situe à l'intersection de Rakkavaarantie et Nuottitie, environ 500 mètres au nord le long de Rakkavaarantie.
NETTOYAGE FINAL
Si le nettoyage final est inclus dans votre réservation, le personnel de nettoyage interviendra après votre départ. Merci toutefois de veiller à ce que :
toutes les portes et fenêtres soient correctement fermées
les déchets soient déposés dans les conteneurs et les bouteilles/canettes
laissées dans un sac plastique près de la porte d'entrée
la terrasse et les espaces extérieurs soient propres et exempts de déchets,
bouteilles et mégots de cigarette
la vaisselle soit lavée à la main ou placée dans le lave vaisselle (le lave
vaisselle peut rester en marche lors du départ)
Le logement sera inspecté après votre départ. En cas de nettoyage insuffisant, des frais forfaitaires de 160 € seront facturés.
EN CAS D'INCENDIE OU SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE
L'extincteur à poudre de l'appartement se trouve dans le placard de l'entrée. Une couverture anti-feu est également fixée au mur de l'entrée. Une trousse de premiers secours se trouve dans le même placard. Le numéro d'urgence est le 112. Levi dispose de sa propre caserne de pompiers : les secours sont donc à proximité en cas de besoin.
En cas d'urgence, l'adresse de l'appartement est :
Hiihtäjänkuja 2 B 3, 99130 Sirkka
Coordonnées de l'appartement :
N 67° 48.491
E 24° 48.368
Les consignes de sécurité de l'appartement se trouvent dans le livret d'accueil.
